中文简称为“香港古寺保护学会”。下设：古寺规划与建筑分学会，佛教造像学会，壁画修复学会，文物修缮与保护学会，中华文明与佛学文化研究会五个专业分会。

　　北京向阳水木城市规划设计研究院为本学会副秘书长单位，为大陆地区会员单位提供联络服务。　　

　　本团体的宗旨是：遵守宪法、法律、法规和国家政策，遵守社会道德风尚，以“佛教建筑与壁画以及文物保护与修缮中技术研讨与文化交流”为导向，构建“学会引导、文化支撑、企业参与、合作共赢”的佛教人文与产业技术创新环境，通过“资源对接、行业聚合、创新实践、服务社会”持续提升佛教文物保护能力，积极推进佛教建筑与文物修缮成果推广和学术交流，促进传统文化事业的发展。本团体接受香港特别行政区登记管理机关的业务指导和监督管理。

　　不定期组织大中华区域相关佛家文化研究机构与产业机构资源对接与合作，服务国家全面推进传统文化与佛教事业发展;推动构建开放包容的佛教文物与壁画修缮环境，推进行业服务的升级改造和佛教文化环境的开发建设;组织编制修复修缮技术与使用基本标准(规范)以及审查与评价保护与修缮相关的指标体系;

　　推动设立文物修缮科技创新示范基地，不断创新服务平台和举措，定期举办创新成果推广和学术交流。开展古寺修缮、佛教文物、工艺美术产品修缮产业应用人才培训与服务。

　　本团体由单位会员和个人会员组成。申请加入本团体的会员，必须具备下列条件：拥护本团体的章程;在古寺保护与文物修缮的行业、学科领域内具有一定的影响的团体与个人;以及在佛教文化研究机构与佛法弘扬者。

　　会员入会的程序是：提交入会申请书;经理事会讨论通过;由秘书处发给会员证书。

　　会员大会每届五年。召开会员大会30日前，应将会议准备材料送至社会团体登记管理机关审查，确认符合开会条件后方可召开。

　　本团体经费来源：会费;社会捐赠;政府资助;在核准的业务范围内开展活动或咨询服务的合法收入。